معنى الكلمة "careless talk costs lives" بالعربية

ماذا تعني "careless talk costs lives" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

careless talk costs lives

US /ˈker.ləs tɔːk kɑːsts laɪvz/
UK /ˈkeə.ləs tɔːk kɒsts laɪvz/
"careless talk costs lives" picture

تعبير اصطلاحي

الحديث غير المبالي يكلف الأرواح

a warning that speaking about sensitive or secret information can have dangerous or fatal consequences

مثال:
During the war, posters everywhere reminded soldiers that careless talk costs lives.
خلال الحرب، كانت الملصقات في كل مكان تذكر الجنود بأن الحديث غير المبالي يكلف الأرواح.
In the world of corporate espionage, remember that careless talk costs lives—or at least jobs.
في عالم التجسس المؤسسي، تذكر أن الحديث غير المبالي يكلف الأرواح - أو على الأقل الوظائف.